RÉSUMÉ

En cas d'utilisation quotidienne, laver la veste Ultralight ou Tour au moins 1x tous les 2 mois, en cas d'utilisation occasionnelle, la laver au moins 2 fois par an. Important: ne pas utiliser d'adoucissant lors du lavage.

PRODUITS NÉCESSAIRES

- Produit de lavage: produit de lavage Gore-Tex courant, disponible dans tous les magasins de sport.

- Produit d'imprégnation: nous recommandons le spray Fibertec Textile Eco Guard. Tu peux aussi te renseigner auprès du magasin de sport de ton choix. Nous recommandons d'utiliser un produit sans PFC - cela préserve l'environnement.

INFORMATIONS DE FOND

- Lavage: ne pas utiliser d'agents blanchissants, d'adoucissants ou de détachants agressifs. Le lavage fréquent d'une veste imperméable est nécessaire pour la raison suivante : afin de rendre les coutures des vestes étanches, des bandes adhésives (appelées "tapes") sont placées à l'intérieur. La colle de ces bandes est très sensible aux acides. Comme la sueur humaine est assez acide, elle peut, avec le temps, attaquer la colle des tapes. Pour éviter cela, il est très important de les laver régulièrement.

- Imprégnation: sans une bonne imprégnation, le tissu extérieur de la veste se gorge d'eau en cas de pluie, ce qui empêche la transpiration d'être évacuée vers l'extérieur. Cela peut à son tour entraîner une sensation d'humidité dans la veste. Pour éviter cela, il est important d'imperméabiliser régulièrement la veste.

- Sèche-linge/tumbler: une imprégnation peut être comparée à de nombreux poils fins sur la surface de la veste. Une goutte d'eau s'arrête sur ces poils et perle. L'utilisation et le lavage font que ces poils se plient. D'un point de vue chimique, ces poils sont conçus de telle sorte qu'ils se redressent sous l'effet de la chaleur et se lient à nouveau mieux au tissu. C'est pourquoi le traitement supplémentaire dans le sèche-linge pendant 20 minutes est important.
Attention : ne sécher qu'en mode doux (une température trop élevée endommage la membrane). Il est également possible de suspendre la veste dans une pièce chaude (par ex. dans la salle de bain) pour la faire sécher.

PROCÉDURE

1. assure-toi que toutes les fermetures éclair et velcro sont fermées et que les cordons de serrage sont desserrés. Ensuite, mets la veste dans la machine à laver. Laver la veste sur l'envers, intérieur vers l'extérieur).

2. Pour le lavage, nous te recommandons d'utiliser une lessive Gore-Tex disponible dans le commerce, que tu peux acheter dans n'importe quel magasin de sport. Important : il ne faut pas utiliser d'adoucissant. La veste doit être lavée sur le cycle sport à 30°C.

3. pour la réimprégnation, nous te recommandons un spray sans PFC, par exemple le spray Fibertec Textile Eco Guard. Retirer la veste de la machine à laver directement après le lavage - la veste doit être encore humide. La retourner à nouveau sur l'endroit. La poser sur une surface propre et la vaporiser généreusement avec le spray. Ensuite, à l'aide d'un chiffon humide, étaler le liquide laiteux du spray sur la veste et frotter délicatement.

4. après le lavage ou l'imprégnation, placer le vêtement dans le sèche-linge et le faire sécher en mode doux pendant 2 minutes. Si l'on ne dispose pas d'un sèche-linge/tumbler, on suspend la veste à un cintre pour la faire sécher (ne pas la suspendre au soleil).

5. c'est fait :-)!

RÉSUMÉ

Nos vestes d'isolation sont doublées de laine vierge suisse. Afin de préserver la capacité d'isolation de la laine, la veste doit être lavée le moins possible. Si la veste doit être lavée, elle peut l'être sans problème dans ta propre machine à laver, sur un cycle de lavage pour la laine de 30°C.

PRODUITS NÉCESSAIRES

- lessive: lessive pour laine courante

- Produit d'imprégnation: Nikwax TX-direct Spray

PROCÉDURE

1. vérifie d'abord si les odeurs désagréables ne peuvent pas être éliminées par aération et si les taches/salissures ne peuvent pas être lavées à la main. Si cela est possible, aucun lavage n'est nécessaire. Les étapes suivantes ne doivent pas être effectuées, la veste peut continuer à être utilisée.

2. avant le lavage, vérifie si la capacité de déperlance de ta veste est encore suffisante. Pour ce faire, mouille la veste avec quelques gouttes d'eau. Si les gouttes restent à la surface et peuvent être facilement secouées, la déperlance est encore suffisante. Si le tissu de la veste absorbe l'eau, la déperlance est insuffisante et une réimprégnation est nécessaire (voir étape 4).

3. si les salissures et les odeurs sont tenaces, la veste peut être lavée en machine à 30°C, de préférence avec le cycle laine. Comme produit de lavage, tu devrais utiliser une lessive pour laine disponible dans le commerce.

4. Cette étape est facultative et ne doit être effectuée que si tu as remarqué à l'étape 2 qu'une réimprégnation est nécessaire. Pour la réimprégnation, nous te recommandons le spray Nikwax TX-direct. Pour la réimperméabilisation, la veste doit sortir directement de la machine à laver, c'est-à-dire qu'elle doit être encore humide. Ensuite, poser la veste sur une surface propre et vaporiser le spray Nikwax. Ne pas trop vaporiser. Ensuite, à l'aide d'un chiffon humide, étaler le liquide laiteux du spray sur la veste et frotter. Passer à l'étape 5 lorsque toute la veste est réimprégnée.
Important : il ne doit pas rester de résidus d'imprégnation sur la veste. Frotter complètement le liquide vaporisé. Pour une veste, il faut environ 1⁄ à 1⁄2 du flacon entier.

5. après le lavage, la veste ne doit pas être secouée et doit être suspendue à un cintre ou, mieux encore, séchée à plat sur un étendoir. Ne pas mettre au sèche-linge/à la machine à laver !

6. C'est fait ;)

RÉSUMÉ

Comme la laine est naturellement anti-odeur et antisalissante, elle peut être portée beaucoup plus longtemps entre les lavages que le coton ou les fibres synthétiques. Si le lavage est tout de même nécessaire, veuillez utiliser des couleurs similaires ou laver séparément. Ces instructions sont valables pour tous les produits ROTAUF en laine mérinos.

PRODUITS NÉCESSAIRES

- Lessive: lessive pour laine courante.

- Important: la lessive ne doit pas contenir d'agent de blanchiment. La lessive liquide pour linge délicat pour la laine et la soie de Coop Oecoplan convient bien.

- Utiliser des sacs en tissu ou en filet (disponibles dans le commerce) pour protéger en plus ton linge en mérinos des fermetures éclair, des boutons-pression, etc.

INFORMATIONS DE FOND

- Lavage: Important - ne pas utiliser d'agents blanchissants, d'adoucissants ou de détachants agressifs ! Ceux-ci laissent une couche sur les fibres de laine qui entrave la respirabilité et le transport de l'humidité. Un produit de lavage complet normal retire la graisse de la laine, la rendant dure et fragile.

- rangement: nous te conseillons de ranger ton linge en mérinos plié dans une armoire ou un tiroir. Il est recommandé de placer un morceau de bois d'arolle ou un sachet parfumé à la lavande avec le linge afin d'éviter que les mites, les scarabées de tapis, etc. ne se repaissent de ton vêtement préféré et ne le trouent.

- Qu'est-ce que le boulochage? Le boulochage ou la formation de peluches est un processus naturel qui peut se produire lorsque des fibres plus courtes se rapprochent de la surface du tissu. Le meilleur moyen d'éviter le boulochage est de laver ton vêtement au plus tard après l'avoir porté trois fois.

- Ce qu'il faut savoir en voyage: si tu n'as pas la possibilité de laver ton linge en machine, nous te recommandons de procéder comme suit : Aérer le vêtement par temps humide, l'air humide traverse le vêtement et absorbe la saleté et les odeurs. En cas de nécessité, tu peux aussi laver ta pièce en mérinos avec un shampooing doux, mais sans l'essorer, il vaut mieux la faire sécher à plat.

- Trous: comment cela peut-il arriver? Forte usure en portant et en s'accrochant à des épines, des bijoux. Par frottement sur la boucle de ceinture, les boutons-pression, etc. Des parasites comme les mites, les scarabées de tapis, etc.

PROCÉDURE

1. respecter l'étiquette d'entretien à l'intérieur. Ton linge en mérinos ne peut être lavé qu'à 30°C avec le programme de lavage pour la laine.

2. vérifie que ton tambour de lavage ne présente pas d'endroits défectueux.

3. place-les dans un sac en tissu ou en filet dans le tambour, mets de la lessive pour laine.
Important : sélectionner le programme de lavage de la laine et réduire la vitesse d'essorage à 60 tours. Un essorage trop important nuit à ton linge en mérinos, il met trop à l'épreuve les fibres de laine et le linge rétrécit.

4. lorsque le cycle de lavage est terminé, retire le linge le plus rapidement possible et étends-le à plat sur un étendoir pour le faire sécher. Ne pas sécher au sèche-linge !

5. prêt - à ranger dans le tiroir ou à remettre tout de suite ;)

Qui n'a jamais connu ça ? Une petite inattention autour d'un feu de camp ou avec les crampons et voilà que le pantalon a un petit trou.

Dans de tels cas, un morceau de Duct Tape peut souvent apporter une solution rapide. En outre, cette solution permet d'augmenter ta crédibilité dans le milieu des sports de montagne... :-)

Si tu préfères un peu plus d'ordre, nous pouvons te recommander les Repair Patches de Tear Aid . Ils permettent de réparer presque tout.

Si tu veux que ta pièce préférée soit à nouveau comme neuve, tu es à la bonne adresse avec notre service de réparation.

Si les parois rocheuses abruptes t'attirent, si tu aimes faire tomber la tête de ton vélo ou si tu peux facilement parcourir 100'000 mètres de dénivelé avec nos vêtements, nous te proposons un service de réparation.

Si tu souhaites faire appel à ce service, envoie-nous un petit mes message, de préférence avec une photo du problème, et nous examinerons ensemble, avec notre partenaire de réparation, les coûts et la procédure à suivre.

Nous avons la plupart des pièces de rechange pour nos produits en stock chez nous à Coire. Si ton produit a besoin d'être remplacé, envoie-nous un petit message et la pièce arrivera rapidement chez toi.